Direkt zum Inhalt

From the magazine ZKE-RMA 2/2016 | S. 158-162 The following page is 158

Sicherung der Pflegekosten für fremdplatziertes Kind

Aus der Beratungspraxis der SVBB1

Soweit das Gemeinwesen für die Finanzierung eines Pflegeplatzes aufkommt, weil es den Eltern dafür eine sozialhilferechtliche Kostengutsprache geleistet hat, oder weil die KESB nach einem Entzug des Aufenthaltsbestimmungsrechts oder ein Vormund/eine Vormundin die Platzierung vorgenommen hat, geht kraft gesetzlicher Subrogation der Unterhalts­anspruch des Kindes auf das Gemeinwesen über. Für die Verwaltung der Einkünfte des Kindes durch einen Kindesvermögensverwaltungbeistand zur Finanzierung des Pflegeplatzes bleibt kein Raum.

Garantie pour les coûts engendrés par le placement d’un enfant

La prétention à la contribution d’entretien de l’enfant passe par subrogation légale à la collectivité publique lorsque celle-ci pourvoit au financement du placement de l’enfant parce que les parents ont obtenu une garantie de prise en charge de la part de l’aide sociale, parce que l’APEA a décidé du placement après un retrait du droit de déterminer le lieu de résidence ou encore parce que…

[…]