Strafrecht

Präventive Ausschreibung eines Kindes zur Verhinderung einer internationalen Kindesentführung

Droht eine internationale Kindesentführung, kann als mögliche Schutzmassnahme eine Ausreisebeschränkung angeordnet und das gefährdete Kind zusätzlich präventiv in Polizeifahndungssystemen (RIPOL, SIS und/oder Interpol) ausgeschrieben werden.

Signalement préventif d’un enfant visant à prévenir un enlèvement international d’enfant

Lorsqu’un enfant risque d’être enlevé à l’étranger, il est possible d’ordonner une mesure de protection telle que l’interdiction de sortie du territoire et de saisir le signalement de l’enfant, à titre préventif, dans un système de recherche de la police (RIPOL, SIS et/ou Interpol).

Segnalazione preventiva di un bambino a rischio di rapimento internazionale

Quando un minore rischia di essere vittima di un rapimento internazionale, è possibile ordinare, come misura di protezione, il divieto di lasciare il territorio e chiedere d’inserire in via preventiva nei sistemi di ricerca informatizzati della polizia una segnalazione per il minore (RIPOL, SIS e/o Interpol).

Résumé de jurisprudence (filiation et protection de l’adulte) - Autres domaines apparentés (Septembre à décembre 2023)

RJ 40-24 Application exagérément restrictive de l’art. 219 CP

Übersicht zur Rechtsprechung im Kindes- und Erwachsenenschutzrecht – Andere Rechtsbereiche (September bis Dezember 2023)

ÜR 40-24 Übertrieben restriktive Anwendung von Art. 219 StGB

Résumé de jurisprudence – Autres domaines apparentés (filiation et protection de l’adulte) mai à août 2023

RJ 131-23 Part au loyer (prestations complémentaires) et contribution d’entretien de l’enfant

Übersicht zur Rechtsprechung im Kindes- und Erwachsenenschutzrecht – Andere Rechtsbereiche (Mai bis August)

RJ 131-23 Wohnkosten des Kindes in der EL-Berechnung der Mutter

Résumé de jurisprudence filiation et protection de l’adulte - Autres domaines apparentés (mai à août 2022)

RJ 129-22 «Droit de correction»?

Übersicht zur Rechtsprechung im Kindes- und Erwachsenenschutzrecht - Andere Rechtsbereiche (Mai bis August 2022)

ÜR 129-22 Züchtigungsrecht der Eltern?

Résumé de jurisprudence, filiation et protection de l’adulte - Autres domaines apparentés (janvier à avril 2022)

RJ 89-22 Rattachement territorial de l’infraction de l’art. 220 CP