Aller au contenu principal

From the magazine ZKE-RMA 1/2015 | p. 27-76 The following page is 27

La protection des sujets de recherche vulnérables selon la loi sur la recherche sur l’être humain

«even science must sometimes be treated as a possible enemy» A. Huxley, Brave New World

En Suisse, la loi sur la recherche sur l’être humain, entrée en vigueur le 1er janvier 2014, renforce la protection de certains sujets de recherche qui ont été jugés particulièrement vulnérables. Loin d’être exceptionnelle, la recherche sur ces personnes est nécessaire au développement de traitements adaptés à leur condition. Le présent article s’interroge sur la notion de vulnérabilité, examine les protections accordées aux personnes particulièrement vulnérables ainsi que leur compatibilité avec le droit à l’autodétermination et formule des propositions d’amélioration.

Der Schutz besonders verletzbarer Personen nach dem Humanforschungsgesetz

Das am 1. Januar 2014 in Kraft getretene Bundesgesetz über die Forschung am Menschen verstärkt den Schutz von Personen, die als besonders verletzbar gelten. Forschung an solchen Personen ist keineswegs selten und insofern nötig,…

[…]