Aller au contenu principal

From the magazine ZKE-RMA 2/2015 | p. 149-153 The following page is 149

Übersicht zur Rechtsprechung im Kindes- und Erwachsenenschutzrecht - Bundesverfassung und internationale Abkommen (November 2014 bis Februar 2015)

ÜR 1-15

Kafala und Adoption

Urteil des EGMR vom 16. Dezember 2014 i.S. Chbihi Loudoudi et al. c. Belgien:

1. Verweigerung der (unvollständigen) Adoption eines Mädchens, über das die Beschwerdeführer bereits eine marokkanische «Kafala» haben (Institut des islamischen Familienrechts mit der Verpflichtung, Sorge, Erziehung und Unterhalt eines Kindes unentgeltlich zu übernehmen). 2. Art. 8 EMRK garantiert kein Recht auf Adoption, was jedoch im Einzelfall eine Verpflichtung der Mitgliedstaaten zur aktiven Förderung von Bildung und Entwicklung familiärer Bande nicht ausschliesst. 3. Das angefochtene Urteil beruht auf einer gesetzlichen Regelung, die – in Übereinstimmung mit den Grundsätzen des HAÜ1 – sicherstellen soll, dass internationale Adoptionen dem Kindeswohl dienen. Die belgischen Behörden durften annehmen, die Verweigerung der Adoption liege im Interesse des Kindes, in Marokko und Belgien ein einheitliches Abstammungsverhältnis (zu den leiblichen Eltern) zu behalten. 4. Die EMRK vermittelt…

[…]