Aller au contenu principal

From the magazine ZKE-RMA 5/2015 | p. 341-358 The following page is 341

Kindesvertretung: Eine Bestandesaufnahme mit Plädoyer für die Willensvertretung

Der Beitrag ruft die Grundlagen und Zielsetzungen der Vertretung von Kindern in Verfahren, insbesondere bei Trennung und Scheidung sowie im Kindesschutz, in Erinnerung. Die Autorin erläutert im Rahmen einer Bestandesaufnahme die verschiedenen Teilaspekte des Instituts und nimmt dabei zur Kontroverse Stellung, ob sich die Kindesvertretung am Kindeswohl oder am Kindeswillen zu orientieren hat. Sie veranschaulicht zudem anhand von Fallbeispielen die Vor- und Nachteile der beiden Haltungen.

Représentation de l’enfant: état des lieux et plaidoyer pour une approche subjective selon la volonté de l’enfant

La contribution rappelle les principes et les objectifs poursuivis par la représentation des enfants dans la procédure, en particulier en cas de séparation et de divorce mais également dans le domaine de la protection de l’enfant. L’auteure rappelle, en dressant un état des lieux, les différents éléments de la problématique et prend position dans la controverse s’agissant de savoir si…

[…]