Aller au contenu principal

From the magazine ZKE-RMA 4/2016 | p. 263-277 The following page is 263

Schutz vor gefährlichem Verhalten?

Zur Bedeutung von Fremdgefährdung im Erwachsenenschutzrecht

Der Beitrag analysiert die Bedeutung von fremdaggressivem Verhalten im Erwachsenenschutzrecht. Die Analyse des Sinn und Zwecks des Rechts sowie der konkreten Voraussetzungen von behördlichen Massnahmen zeigt deutlich, dass der Fokus des Erwachsenenschutzrechts auf dem Schutz vor Selbstgefährdung liegen muss. In Einzelfällen können jedoch fremdaggressive Verhaltensweisen mit einer Selbstgefährdung korrelieren. Hier gilt es genauer hinzuschauen und die Möglichkeiten wie Grenzen der Erwachsenenschutz­behörden zu klären.

Protection contre un comportement dangereux?

La signification de la mise en danger de tiers dans le droit de la protection de l’adulte

La contribution analyse la signification d’un comportement agressif vis-à-vis de tiers en matière de protection de l’adulte. L’examen du sens et du but de la loi ainsi que des conditions d’application des mesures de protection prises par les autorités montre clairement que l’objectif du droit de la protection de l’adulte doit être…

[…]