Aller au contenu principal

From the magazine ZKE-RMA 6/2022 | p. 427-435 The following page is 427

Menschen ermächtigen! Vom paternalistischen Staat zu einem System der Ermächtigung

Die Grundsätze des zeitgemässen Kindes- und Erwachsenenschutzes – Menschenwürde, Selbstbestimmung, Subsidiariät und Verhältnismässigkeit – haben sich ebenso bewährt wie die Gewährleistung des Schutzes durch interdisziplinäre Fachbehörden. Anforderungs­reiche Fallkonstellationen haben aber auch die Notwendigkeit der ständigen Weiterent­wicklung der rechtlichen Grundlagen und der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB) verdeutlicht. Eine Reform des Einführungsgesetzes zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (EG KESR) im Kanton Zürich soll zu schlankeren und schnelleren Verfahren führen. Zudem braucht es mehr Flexibilität bei der Zusammensetzung der Spruchkörper.

Donner du pouvoir aux gens! De l’État paternaliste à un système de renforcement des compétences

Les principes directeurs d’une protection moderne de l’enfant et de l’adulte – dignité humaine, autodétermination, subsidiarité et proportionnalité – ont fait leurs preuves, tout comme la garantie d’une…

[…]