Aller au contenu principal

From the magazine ZKE-RMA 1/2023 | p. 20-43 The following page is 20

Résumé de jurisprudence filiation et protection de l’adulte - Code civil (septembre à cembre 2022) / Filiation

1. Filiation

1.1 Établissement de la filiation

RJ 5-23

Reconnaissance en Suisse d’une reconnaissance effectuée en France par un homme qui n’est pas le père biologique

Arrêt du TF 5A_760/2021 du 22 juillet 2022 (f)

1. Une cision ou un acte étranger concernant l’état civil peut être transcrit, moyennant une cision de l’autorité cantonale de surveillance en matière d’état civil, lorsqu’il satisfait aux conditions générales prévues aux art. 25 à 27 LDIP, en sorte que la transcription doit être refusée, en particulier, si elle contrevient à l’ordre public matériel ou si l’autorité étrangère était incompétente (art. 32 al. 1 et 2 LDIP). L’autorité suisse saisie ne saurait procéder à un examen au fond de la cision ou de l’acte dont la transcription est demane (ATF 120 II 87). 2. Selon l’art. 73 al. 1 LDIP, la reconnaissance d’un enfant intervenue à l’étranger est reconnue en Suisse lorsqu’elle est valable dans l’État de la résidence…

[…]