Aller au contenu principal

From the magazine ZKE-RMA 3/2023 | p. 208-211 The following page is 208

Résumé de jurisprudence filiation et protection de l’adulte - Code civil (janvier à avril 2023) / Protection de l’adulte

2. Protection de l’adulte

2.1 Mesures de protection et questions de procédure (hors PAFA)1

RJ 74-23

Curatelle de coopération disproportionnée

Arrêt du TF 5A_537/2022 du 15 février 2023 (f)

1. L’autorité qui ordonne une mesure de protection de l’adulte dispose à cet égard d’un large pouvoir d’appréciation (art. 4 CC), dont le TF ne revoit l’exercice qu’avec retenue. 2. Rappel des exigences du principe proportionnalité (art. 389 CC). 3. L’exercice des droits civils est limité de par la loi dans la curatelle de coopération (art. 396 al. 2 CC). Cette curatelle n’implique toutefois pas une représentation légale par le curateur, mais uniquement le consentement de celui-ci, qui peut même intervenir postérieurement à la conclusion du contrat concerné. La curatelle de coopération ne peut en principe pas porter sur des droits strictement personnels. 4. Sont notamment compris comme «actes» au sens de l’art. 396 al. 1 CC les actes de nature immobilière, les…

[…]