Zimmerräumung nach Tod eines Heimpensionärs
Aus der Beratungspraxis des SVBB1
Die Räumung eines Heimzimmers lässt sich innert der gebotenen kurzen Zeit nicht immer formaljuristisch korrekt bewerkstelligen. Ehemalige Beistandspersonen verstorbener Verbeiständeter sehen sich dabei zuweilen Erwartungen gegenübergestellt, die sie aus rechtlichen Gründen nicht zu erfüllen vermögen. Aus pragmatischen Gründen sind kreative Lösungen gesucht, welche allerdings mit Fallstricken und Erfolgskillern verbunden sein können. Der Beitrag verweist konkret auf diese Gefahren und auf die Möglichkeiten, ohne relevantes Risiko zeitnahe Lösungen zu finden.
Libération d’une chambre de maison de retraite après le décès d’un pensionnaire
Il n’est pas toujours possible de vider une chambre de maison de retraite dans les délais requis et en agissant de manière juridiquement correcte. Lorsqu’une personne sous curatelle décède, il arrive que son ancien curateur soit confronté à des attentes qu’il ne peut pas satisfaire pour des raisons juridiques. Des solutions…