Aller au contenu principal

From the magazine ZKE-RMA 5/2021 | p. 400-407 The following page is 400

Résumé de jurisprudence filiation et protection de l’adulte - Code civil (mai à août 2021) / Protection de l’adulte

2. Protection de l’adulte

2.1 Mesures de protection et questions de procédure (hors PAFA)1

RJ 142-21

Refus de validation d’un mandat pour cause d’inaptitude (personne du mandataire)

Arrêt du TF 5A_874/2020 du 22 juin 2021 (d)

1. La fille de la personne concernée est apte professionnellement à exercer ses tâches. Elle n’a pas de poursuites pénales ni financières. Elle s’occupe jà depuis plusieurs années des affaires administratives de sa mère. 2. Refus de signation en raison des lourds conflits familiaux avec sa sœur, les deux intéressées ayant des vues diamétralement opposées, voulant cider pour leur mère sans impliquer celle-ci dans leurs cisions; cela la place dans un conflit de loyauté à leur égard, ce qui a des répercussions négatives sur son état de santé. Au moment de l’adoption de son mandat, la personne concernée n’avait pas conscience de l’ampleur que prendraient les dissensions entre ses filles ni des effets de cette intensification sur elle-même.

[…]