Aller au contenu principal

From the magazine ZKE-RMA 3/2022 | p. 200-202 The following page is 200

Résumé de jurisprudence, filiation et protection de l’adulte - Code civil (janvier à avril 2022) / Protection de l’adulte

2. Protection de l’adulte

2.1 Mesures de protection et questions de procédure (hors PAFA)1

RJ 84-22

Curatelle art. 394/395 CC

Arrêt du TF 5A_551/2021 du 7 décembre 2021 (f)

1. Rappel des conditions d’institution d’une curatelle (art. 390 al. 1 ch. 1 CC) et des principes de subsidiarité/proportionnalité. 2. Rappel du but et des conditions de la curatelle fondée sur les art. 394 et 395 CC. 3. Lorsqu’elle détermine les biens sur lesquels portent les pouvoirs du curateur, l’autorité de protection de l’adulte doit tenir compte des besoins de la personne concernée, en application du principe général de l’art. 391 al. 1 CC. Elle jouit d’un large pouvoir d’appréciation. Les principes de subsidiarité et de proportionnalité s’appliquent également pour la curatelle de représentation et donc aussi pour la curatelle de gestion, qui n’est qu’une des formes que peut prendre la curatelle de représentation. Le TF ne revoit l’exercice de ce pouvoir d’appréciation qu’avec retenue.

[…]