Aller au contenu principal

From the magazine ZKE-RMA 5/2023 | p. 405-409 The following page is 405

Résumé de jurisprudence – Code civil (filiation et protection de l’adulte) mai à août 2023 / Protection de l’adulte

2. Protection de l’adulte

2.1 Mesures de protection et questions de procédure (hors PAFA)1

RJ 124-23

Curatelle de coopération – expertise

Arrêt du TF 5A_682/2022 du 8 juin 2023 (d)

1. La personne concernée transfère des avoirs conséquents (une somme de CHF 300 000, puis une part de copropriété immobilière) à son épouse. Prononcé d’une curatelle de représentation/gestion (art. 394 et 395 CC), remplacée ensuite par une curatelle de coopération (art. 396 CC). 2. Le rapport d’expertise ne parvient pas à identifier une pathologie psychiatrique précise, mais souligne un rapport perturbé avec l’épouse (rapport de forte dépendance émotionnelle), idéalisée comme une mère (autres troubles de la personnalité et du comportement selon les classifications internationales des maladies; l’autorité cantonale ne tranche pas entre le trouble psychique et l’autre état de faiblesse selon l’art. 390 al. 1 ch. 1 CC). 3. Rappel des conditions d’institution d’une…

[…]