Obergericht des Kantons Bern
Kindes- und Erwachsenenschutzgericht
Entscheid vom 28. August 2019
KES 19 519
KES 19 520 (uR)
1. Rechtliches Gehör; Heilung
Keine Heilung des rechtlichen Gehörs vor dem Kindes- und Erwachsenenschutzgericht, wenn vor der ersten Instanz zu Unrecht keine persönliche Anhörung eines Elternteils stattgefunden hat. Dies gilt selbst bei umfassender Kognition, da damit für die Parteien ein problematischer Verlust einer Rechtsmittelinstanz verbunden wäre (E. 6.1 f.).
1. Droit d’être entendu; Guérison
Pas de guérison du droit d’être entendu devant le tribunal de la protection de l’enfant et de l’adulte lorsqu’un parent n’a à tort pas été entendu devant la première instance. Cela vaut même si le tribunal a un plein pouvoir d’examen car cela impliquerait la perte problématique d’une instance de recours pour les parties (consid. 6.1 s.).
1. Audizione; Sanatoria
Non è compatibile col diritto d’essere sentiti dal Tribunale per la protezione dei minori e degli adulti quando non è stata fatta, davanti alla prima istanza, un’audizione personale di un genitore…
